This meme is a very silly meme.
Dec. 3rd, 2007 10:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eponymous_roseDon't say I didn't warn you.
1. Take the lyrics to a favorite song.
2. Go to Google Language Tools or something of the like, translate the lyrics into German, then from German to French, and finally from French back into English.
3. Post the results verbatim.
4. Invite friends to guess the song based on the interesting new lyrics.
I'll give you three!
Number One:
If there
Travel on the back of the case, but it still
I will return in my meetings drink half a beer
If I were also legal
Why, then, in every night
It is only a matter of time,
It almost dimension
Kind of imagination, because it is not us today
You are the best for you if you are hundreds of weapons
Eighty degree
If it is currently in the upper right-hand corner of all
We are all in the same direction for the sale or to appease
But to go to sleep in a bed of lies
My country has more than once or twice
Now is my time, my time
I always feel so alive, unless
The reason you know that one has not changed
In nineteen are still in school, and we look forward to the light
At the corner of criticism
That's kind of awesome, really. It pulled in all this totally random political commentary! "go to sleep in a bed of lies/My country has more than once or twice"? Ooh.
Number two:
I
Unable
When Works
If all things, as most
We both
Use all and zusammengeschlagen
Control determination, as he sank
In our chosen path,
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
If peace rest into two parts
Until the end of me
Until the end you
Start votes
Écosser because next on the skin
It allows, and that they are moving
Try fingers in
And they helped to murder, and we found
And they have contributed to the hatred that they are afraid
And they were able to Far
And they disappear
The more I fall next to you, and I
In fact, as I see it
To minimize the damage in you, I
For forever, and I am more and more a part of
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
If peace rest into two parts
Until the end of me
Until the end you
Everything we went, and we were left
Everything we went, and we were left
Everything we went, and we were left
All we
But we can not in
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
Even after all
You and I, King of Queen
Something that does not mean something else
That last line about sums it up! Also, I like that version of the chorus and will now sing along with it.
And, on a hunch since we kept getting wacky lyrics for this song during karaoke in Japan (on a tour bus, for some odd reason).
Number three:
If this is real life? If this is not fiction?
Landslide in prison, not to escape from reality
Open your eyes, looking at the sky, and they
I am just a poor boy, I was no need compassion
Indeed, I have a simple, in the first place, Little high, slightly lower
Each type of wind is not important for me, for me
Mama, just slain people their weapons against their leader
Zog my swing, now he is dead
Mama, life has just begun
But now I have thrown away, and all parties
Mother, ooh, does not mean that you cry
If I do not know this time tomorrow
Currently available, as if nothing much,
Too late, my time has come
Sends shakes my spine, the body is not all the time
Goodbye, ev'rybody, I have to go
Gott leave everything behind and face the truth
Mother, ooh, I do not want to die
Sometimes I wish I never been born at all
I see a small man silhouetto
Scaramouche, Scaramouche you Fandango
Lightning and lightning, very fright'ning me
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnificent. I am just a poor boy and nobody loves me
This is a poor boy from a poor family
Spare him the life of this monstrosity
Another way, let me again
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not allow that at the beginning
(Let him go!) Bismillah! We will not allow that at the beginning
(Los May.) No longer Friday
(Los May.) No longer exempt. (Los May.) Ah
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh Mama Mia, Mama Mia). Mama Mia, let me go
Beelzebub has a devil set aside for me, for me, for me
For example, you can specify stone, and I spit in my eyes
For example, we estimate that you love me, and let me die
Oh, Baby, it's me, Baby
Just packed fate, but right outta here and
Nothing that really everyone can see,
Nothing really,
Nothing much I
Each type of wind
I think Zog my swing, now he is dead could catch on. "Zog my swing," I shall exclaim noisily upon finding a body that was alive earlier, "now he is dead!"
1. Take the lyrics to a favorite song.
2. Go to Google Language Tools or something of the like, translate the lyrics into German, then from German to French, and finally from French back into English.
3. Post the results verbatim.
4. Invite friends to guess the song based on the interesting new lyrics.
I'll give you three!
Number One:
If there
Travel on the back of the case, but it still
I will return in my meetings drink half a beer
If I were also legal
Why, then, in every night
It is only a matter of time,
It almost dimension
Kind of imagination, because it is not us today
You are the best for you if you are hundreds of weapons
Eighty degree
If it is currently in the upper right-hand corner of all
We are all in the same direction for the sale or to appease
But to go to sleep in a bed of lies
My country has more than once or twice
Now is my time, my time
I always feel so alive, unless
The reason you know that one has not changed
In nineteen are still in school, and we look forward to the light
At the corner of criticism
That's kind of awesome, really. It pulled in all this totally random political commentary! "go to sleep in a bed of lies/My country has more than once or twice"? Ooh.
Number two:
I
Unable
When Works
If all things, as most
We both
Use all and zusammengeschlagen
Control determination, as he sank
In our chosen path,
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
If peace rest into two parts
Until the end of me
Until the end you
Start votes
Écosser because next on the skin
It allows, and that they are moving
Try fingers in
And they helped to murder, and we found
And they have contributed to the hatred that they are afraid
And they were able to Far
And they disappear
The more I fall next to you, and I
In fact, as I see it
To minimize the damage in you, I
For forever, and I am more and more a part of
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
If peace rest into two parts
Until the end of me
Until the end you
Everything we went, and we were left
Everything we went, and we were left
Everything we went, and we were left
All we
But we can not in
You and I
We together, and now
No, that stop us now
It also supports all good
You and I
Even after all
You and I, King of Queen
Something that does not mean something else
That last line about sums it up! Also, I like that version of the chorus and will now sing along with it.
And, on a hunch since we kept getting wacky lyrics for this song during karaoke in Japan (on a tour bus, for some odd reason).
Number three:
If this is real life? If this is not fiction?
Landslide in prison, not to escape from reality
Open your eyes, looking at the sky, and they
I am just a poor boy, I was no need compassion
Indeed, I have a simple, in the first place, Little high, slightly lower
Each type of wind is not important for me, for me
Mama, just slain people their weapons against their leader
Zog my swing, now he is dead
Mama, life has just begun
But now I have thrown away, and all parties
Mother, ooh, does not mean that you cry
If I do not know this time tomorrow
Currently available, as if nothing much,
Too late, my time has come
Sends shakes my spine, the body is not all the time
Goodbye, ev'rybody, I have to go
Gott leave everything behind and face the truth
Mother, ooh, I do not want to die
Sometimes I wish I never been born at all
I see a small man silhouetto
Scaramouche, Scaramouche you Fandango
Lightning and lightning, very fright'ning me
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnificent. I am just a poor boy and nobody loves me
This is a poor boy from a poor family
Spare him the life of this monstrosity
Another way, let me again
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not allow that at the beginning
(Let him go!) Bismillah! We will not allow that at the beginning
(Los May.) No longer Friday
(Los May.) No longer exempt. (Los May.) Ah
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh Mama Mia, Mama Mia). Mama Mia, let me go
Beelzebub has a devil set aside for me, for me, for me
For example, you can specify stone, and I spit in my eyes
For example, we estimate that you love me, and let me die
Oh, Baby, it's me, Baby
Just packed fate, but right outta here and
Nothing that really everyone can see,
Nothing really,
Nothing much I
Each type of wind
I think Zog my swing, now he is dead could catch on. "Zog my swing," I shall exclaim noisily upon finding a body that was alive earlier, "now he is dead!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-04 06:52 am (UTC)I would have said that the last one was Mama Mia from ABBA, but apart from the "Mama Mia" parts, I can't recognise any of the other sentences... So I suppose I'm wrong.OH WAIT! Of course!
The third one is "Bohemian Rhapsody" by Queen!
no subject
Date: 2007-12-04 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-10 03:11 am (UTC)But the first was "Anything You Want" by Spoon, and the second was "We're In This Together" by Nine Inch Nails. Hooray for randomness!
no subject
Date: 2007-12-10 03:10 am (UTC)The first one was... um. Give me a minute. Oh, right! "Anything you Want" by Spoon. The second's "We're In This Together" by Nine Inch Nails. I think.
no subject
Date: 2007-12-04 06:57 pm (UTC)*steals silly meme*
no subject
Date: 2007-12-04 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-10 03:12 am (UTC)The second was "We're In This Together" by Nine Inch Nails, and the first (/most obscure) was "Anything You Want" by Spoon.